jesus freaks lieben es blutig...
heute habe ich über ne mail von mik erfahren, dass die automatische französische übersetzung der freakstock-seite einen wirklich skurrilen und doch ansprechenden sinn ergibt.
für unsere formulierung "[..] werden wir wieder das fetteste & netteste Jesus openair eröffnen." steht da (extrem genau gedolmetscht):
"Wir werden wieder den gemästesten Jesus aufschlitzen".
har har...
für unsere formulierung "[..] werden wir wieder das fetteste & netteste Jesus openair eröffnen." steht da (extrem genau gedolmetscht):
"Wir werden wieder den gemästesten Jesus aufschlitzen".
har har...
sprat - 2. Jun, 14:45
2 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
bubblingbrook - 2. Jun, 16:22
kihi.
ich liebe automatische übersetzungen. :-)
martindr - 15. Jun, 13:11
Ich lach mich tot
... im Ernst? Voll lustig!
Die spinnen, die Franzosen!
Obwohl wir heute morgen einen leckeren Crossion verspeist haben (schreibt man das so?). Bender, ich war letzte Woche in Hamburg. Und es zieht mich irgendwie wieder zurück. Muss man mal sehen, aber meine Geschichte mit meiner Heimatstadt ist noch nicht zu Ende, dass glaub ich auf jeden Fall. Hamburg ist einfach eine echt geile Stadt!
Die spinnen, die Franzosen!
Obwohl wir heute morgen einen leckeren Crossion verspeist haben (schreibt man das so?). Bender, ich war letzte Woche in Hamburg. Und es zieht mich irgendwie wieder zurück. Muss man mal sehen, aber meine Geschichte mit meiner Heimatstadt ist noch nicht zu Ende, dass glaub ich auf jeden Fall. Hamburg ist einfach eine echt geile Stadt!
Trackback URL:
https://spratfight.twoday.net/stories/2108841/modTrackback